A copy/paste function of the ingame chat would be nice, as many players don't have English as their first language, and thus need to translate it outside of the game back and forth.