This is still an issue in v1.2.6.
I don't understand why this was fixed before v1.2.2 and reverted back and taking so long to fix again.
Every time the load screen changes or a new quadrant is loaded, the window always resizes from what I had set before.
Video demonstration:
0:11 after signing in
0:28 after choosing spawn plot
1:50 changing quadrants